Explore la tumba de Margarita, fundadora y reina de Copán

A guided tour

1. Debajo de la escalera jeroglífica y los templos hay más de 5 kilómetros de túneles que llevan a las partes más profundas y antiguas de la ciudad.

2. Directamente debajo del Templo de Rosalila se encuentra la tumba del fundador de la ciudad, Yax K'uk Mo'.

   Ilustración del Templo 16 y del Templo de Rosalila creada por el Asociación Copán.

3. Entremos para descubrirlo

   Los arqueólogos utilizan estos túneles para conocer la historia de los pueblos que vivieron aquí

   .

4. En esta entrada, podemos ver un banco elaboradamente decorado y tallado con glifos.

5. Aquí se encontró el marcador Motmot. Representa la transición pacífica del poder del Fundador a su hijo.

6. Necesitamos bajar a lo profundo de los templos a una de las primeras fases de la gente que vivía en Copán.

   Cuanto más bajamos, más atrás en el tiempo vamos.

7. Ésta es la esquina de Motmot, una de las estructuras más antiguas encontradas en Copán.

   Para la preservación del estuco, esta área está totalmente re-enterrada ahora.

8. Por aquí se llega a Margarita... ¡vamos!

   Sólo se puede acceder a la tumba a través de estos túneles, y no desde el templo de arriba.

9. Estos túneles exploran muchos períodos diferentes en los que la gente vivió en Copán y son esenciales para nuestra comprensión del sitio.

   Siéntase libre de explorar y haga clic en 'Siguiente' para regresar a la Visita Guiada.

10. Estamos casi a mitad de camino de la tumba... tenemos que seguir bajando.

11. Abajo de este bajo, encontramos las escaleras hacia la plataforma original sobre la que se construyó el Templo de Rosalila.

    Este es uno de los periodos más bajos y antiguos de la ciudad.

12. La tumba está arriba por este pequeño hueco. Nos estamos acercando.

13. ¡Llegamos! Esa abertura resplandeciente que tenemos delante es la Tumba Margarita.

    La Tumba multicámara del Fundador de la ciudad y Reina.

14. ¡Bienvenidos a la Tumba de Margarita en Copán por estas escaleras!

    Toda la tumba es una representación del Fundador en honor a él y a la Reina.

15. Mire esto: ¡este relieve de estuco pintado tiene más de 1600 años de antigüedad!

    La pintura que lo recubre se conserva casi perfectamente hasta nuestros días.

16. El relieve representa un Quetzal y un Guacamayo con los cuellos entrelazados.

    Es una representación visual del nombre del Fundador, Yax K'uk Mo', que significa 'quetzal-guacamayo verde resplandeciente'.

17. Alrededor del quetzal y la guacamaya se encuentra el monstruo cósmico que representa a toda la creación.

    Puede desplazarse o hacer zoom para ver los detalles en el estuco.

    .

18. Vamos a profundizar.

    La Tumba tenía una cámara superior con relieves de estuco donde había muchas ofrendas--y una cámara inferior donde se enterraban los cuerpos.

19. Cerca de los enterramientos también está la tumba Hunal que vemos aquí.

20. Esta máscara monumental de estuco es la representación del Fundador de Copán como el Dios Sol, Kinich Ahau.

21. Los enterramientos están por aquí cerca.

22. Aquí abajo está la tumba del Fundador.

23. ¡Lo hemos conseguido! Aquí es donde fue enterrado el Fundador, Yax K'uk Mo'.

    Su cuerpo fue depositado sobre esta losa de piedra.

24. El fundador era honrado y venerado.

    Creían que había sido elegido por los dioses para fundar y gobernar la ciudad.

25. Fue enterrado aquí con muchas ofrendas, como joyas de jade, pedernales ceremoniales, uñas de jaguar y restos de flores.

26. Directamente cerca se encuentra la tumba de la Reina de Copán y esposa del Fundador Yax K'uk Mo'.

    Este es un banco reutilizado que fue trasladado a su tumba.

    .

27. Las tumbas del Fundador y la Reina están una al lado de la otra, casi tocándose... pero no del todo.

28. Esta es la Tumba de la Reina... totalmente cubierta de rojo.

    Se ha ganado el nombre de la "Reina Roja".

29. Cuando la Reina fue enterrada aquí, todo su cuerpo fue cubierto de rojo junto con la losa de piedra.

    Más tarde fue sacada, cubierta de rojo otra vez y enterrada de nuevo.

30. Esta pintura roja está hecha con cinabrio, y es altamente tóxica para las personas porque contiene una cantidad letal de mercurio.

31. Sólo se utilizaba en los rituales mayas más sagrados.

32. La reina fue enterrada aquí con más de 2.000 objetos sagrados de ofrenda, como anillos, cestas, cerámica, espejos y mucho más.

33. Aprenda más sobre la Reina Roja y siga explorando Copán en el Museo de Escultura

Hosted on Spacery