Explorer la tombe de Margarita, fondatrice et reine de Copán

A guided tour

1. Sous les escaliers hiéroglyphiques et les temples se trouvent plus de 5 kilomètres de tunnels menant aux parties les plus profondes et les plus anciennes de la ville.

2. Directement sous le temple de Rosalila se trouve la tombe du fondateur de la ville, Yax K'uk Mo'.

   Illustration du Temple 16 et du Temple Rosalila réalisée par l'équipe de Asociación Copán.

3. Pénétrons à l'intérieur pour le découvrir!

   Les archéologues utilisent ces tunnels pour comprendre l'histoire des gens qui ont vécu ici.

4. Dans cette entrée, nous pouvons voir un banc décoré de façon élaborée et sculpté de glyphes.

5. Le marqueur Motmot a été trouvé ici. Il représente la transition pacifique du pouvoir du fondateur à son fils.

6. Nous devons descendre au plus profond des temples jusqu'à l'une des premières phases de vie des habitants de Copán.

   Plus nous descendons, plus nous remontons dans le temps.

7. Voici le coin de Motmot, l'une des plus anciennes structures trouvées à Copán.

   Pour la préservation du stuc, cette zone est aujourd'hui totalement ré-enterrée.

8. C'est par là que se trouve Margarita, allons-y !

   Le tombeau n'est accessible que par ces tunnels, et non par le temple du haut.

9. Ces tunnels explorent les différentes périodes pendant lesquelles les gens ont vécu à Copán et sont essentiels à notre compréhension du site.

   Soyez libre d'explorer et cliquez sur " Suivant " pour revenir à la visite guidée.

10. Nous sommes presque à mi-chemin du tombeau ici - nous devons continuer à descendre.

11. Dans cette partie basse, nous trouvons les escaliers menant à la plate-forme originale sur laquelle le temple de Rosalila a été construit.

    C'est l'une des périodes les plus basses et les plus anciennes de la ville.

12. La tombe est en haut par ce petit espace. Nous nous rapprochons.

13. Nous avons réussi ! Cette ouverture lumineuse est la tombe de Margarita.

    La tombe à plusieurs chambres du fondateur de la ville et de la reine.

14. Bienvenue dans la tombe de Margarita à Copán en bas de ces marches!

    La tombe entière est une représentation du Fondateur pour l'honorer ainsi que la Reine.

15. Regardez ça : ce relief en stuc peint a plus de 1600 ans!

    La peinture est encore presque parfaitement conservée à ce jour.

16. Le relief représente un quetzal et un ara au cou entrelacé.

    Il s'agit d'une représentation visuelle du nom du fondateur, Yax K'uk Mo', qui signifie "quetzal et ara vert resplendissant".

    .

17. Autour du quetzal et de l'ara se trouve le monstre cosmique représentant toute la création.

    Vous pouvez faire défiler ou zoomer pour voir les détails du stuc.

18. Allons plus loin.

    Le Tombeau avait une chambre supérieure avec des reliefs en stuc où il y avait de nombreuses offrandes - et une chambre inférieure où les corps étaient enterrés.

    .

19. Près des sépultures se trouve également la tombe de Hunal que nous voyons ici.

20. Ce masque monumental en stuc représente le fondateur de Copán sous les traits du dieu Soleil, Kinich Ahau.

21. Les sépultures se trouvent à proximité de cette voie.

22. Juste en bas se trouve la tombe du Fondateur.

23. Nous avons réussi ! C'est ici que le fondateur, Yax K'uk Mo', a été enterré.

    Son corps a été déposé sur cette dalle de pierre.

24. Le fondateur était honoré et vénéré.

    Ils croyaient qu'il avait été choisi par les dieux pour fonder et gouverner la ville.

25. Il a été enterré ici avec de nombreuses offrandes telles que des bijoux en jade, des silex cérémoniels, des ongles de jaguar et des restes de fleurs.

26. Directement à proximité se trouve la tombe de la reine de Copán et épouse du fondateur Yax K'uk Mo'.

    Il s'agit d'un banc réutilisé qui a été déplacé sur sa tombe.

27. Les tombes du Fondateur et de la Reine sont juste à côté l'une de l'autre, se touchant presque - mais pas tout à fait.

    .

28. Voici le tombeau de la Reine, entièrement recouvert de rouge.

    C'est ce qui lui a valu le nom de "Reine rouge".

    .

29. Lorsque la Reine a été enterrée ici, son corps entier a été recouvert de rouge ainsi que la dalle de pierre.

    Elle a ensuite été retirée, recouverte de rouge une autre fois, et enterrée à nouveau.

30. Cette peinture rouge est fabriquée à partir de cinabre et est hautement toxique pour l'homme car elle contient une quantité mortelle de mercure.

31. Il n'était utilisé que dans les rituels mayas les plus sacrés.

32. La reine a été enterrée ici avec plus de 2 000 objets d'offrande sacrée, dont des anneaux, des paniers, des poteries, des miroirs et bien d'autres choses encore.

33. En savoir plus sur la Reine rouge et continuer à explorer Copán au Musée de la sculpture

Hosted on Spacery