西奈半岛的圣凯瑟琳修道院
A guided tour
欢迎来到圣凯瑟琳修道院，这里是世界上保存最完好的早期基督教遗址。
修道院建在上帝向摩西显现的 "燃烧的树丛 "遗址周围，传统上我们可以在这里看到 "燃烧的树丛"。
我们在埃及的西奈沙漠，远离红海附近的群山，你可能在摩西的故事中听说过红海。
Passage of the Jews through the Red Sea.伊万-艾瓦佐夫斯基。1891.
修道院位于神圣的西奈山正下方，摩西就是从这里接受上帝十诫的。
修道院建在西奈山下的一个小山谷中，有人认为这里就是圣经中的何烈山。
西奈山及其圣地。修道院博物馆内的景观.
。
您在这里看到的大殿和围墙是查士丁尼皇帝在六世纪建造的，距今已有近1500年的历史。
这使它成为世界上持续居住时间最长的基督教修道院。
Painting of St Catherine's Monastery.大卫-罗伯茨。1839 年。
钟楼上有俄罗斯皇帝亚历山大二世（Alexandria II）赠送的九口重要的金属钟，只在节日期间敲响。
钟楼建于 1871 年，原来的地基似乎是为钟楼设计的。
这座修道院有些与众不同--这里也有一座清真寺！钟楼左边的白塔。
这两座建筑和平地共存于这个被许多传统视为神圣的地方。
在楼梯上，你可以看到一个铭文：IAKOBOS，即圣经人物雅各布的希腊文名字。
这指的是《创世纪》中雅各出现的天梯。
The Ladder of Divine Ascent.修道院博物馆内的景观.
。
这是修道院中心主大殿的入口，有时也被称为天主教堂。大教堂周围有 9 个小礼拜堂，在节日期间向参观修道院的朝圣者开放。
Read about the 在修道院和世界各地举行的圣凯瑟琳节.
。
在修道院圣凯瑟琳节期间，来自世界各地的朝圣者聚集在大教堂祈祷和礼拜。
在照片中，您可以看到游客为圣凯瑟琳点燃的蜡烛就在这里的门口。
在僧侣们居住的 1500 年里，修道院经历了许多磨难，包括袭击和匮乏。
为了安全起见，过去唯一的入口是一个上下拉动的吊篮。
电影 Valley of the Kings 中的这个短片展示了吊篮。
修道院还拥有世界上最古老的连续开放式图书馆，里面藏满了珍贵而重要的古代手稿。
目前正在对这些手稿进行研究和记录，以供今后研究之用。
Discover the important 照明手稿和印刷书籍藏品.
。
这些手稿特别有趣，因为现代技术可以让我们看到文字下面甚至更古老的著作。
迄今为止，这些方法已经发现了阿基米德、盖伦等人的新文字。
Read more about 研究人员发现的文本.
。
这里是摩西井，据说摩西就是在这里遇到他的妻子西坡拉的。
《旧约全书》中详细记载的摩西生平故事大多以西奈半岛为背景。
The Daughters of Jethro.Théophile Hamel.1838.
这里描绘的是摩西在附近的西奈山山顶得到的十诫。
左边是他在埃及出生和被装在篮子里顺着尼罗河漂流的画面。
Compare to Exodus 2 和 Exodus 20 。
在右边，我们看到上帝在燃烧的树丛中向摩西显现，这就是我们之前看到的。
在那之后，我们看到摩西分开红海，有些传统认为这发生在离这里大约一小时车程的努韦巴村附近。
Compare to Exodus 3 和 Exodus 14.
左边，我们看到以色列人在旷野漂泊时从天而降的吗哪。
在右边，以色列人正在与亚米力人交战，只要摩西举起双手，他们就能赢得战斗。
Compare to Exodus 16 和 Exodus 17.
.
左侧是摩西在西奈山上接受十诫的场景，同时以色列人制作了一个金牛图像。
右边是围绕这口井建立修道院的场景。
比较 Exodus 20 和 Exodus 32.
.
最初的建造者很难平整地形，因此这里没有其他修道院常见的大庭院。
相反，僧侣们的囚室分散在整个修道院的不同位置。
从东北方向俯瞰修道院。修道院博物馆内的景观.
。
修道院保护着许多圣凯瑟琳的圣物和早期基督教的重要文物。
其中之一是第一幅耶稣作为全能者的绘画，希腊语称为Christos Pantokrater。
Christos Pantokrater。修道院博物馆内的景观.
。
您可以在我们身后的寺院库房楼梯上看到许多这些文物和艺术品，库房作为博物馆向游客开放。
您可以通过单独的虚拟游览参观博物馆，欣赏修道院中的圣像和文物。
这间小教堂供奉的是与修道院同名的圣凯瑟琳。
凯瑟琳年轻时为了捍卫自己的基督教信仰，对抗冷酷无情的皇帝而殉难。
圣凯瑟琳及其生活和荣誉场景。修道院博物馆内的景观.
。
她殉难后，传统上认为她的遗体被天使转移到了西奈山，在这里可以找到圣人的遗物。
她的智慧和同情心在世界各地受到尊敬。
走廊尽头是神圣的燃烧石丛中，上帝曾在此显灵并对摩西说话。
下面是一个小教堂，今天游客们在这里做礼拜。
燃烧的树丛前的摩西。修道院博物馆内的景观.
。
在这幅著名的马赛克画中，摩西被描绘成脱下凉鞋，因为他行走的地方是圣地：
"不要再靠近了，"上帝说。"脱下你的凉鞋，因为你所站的地方是圣地。出埃及记 3:5
感谢您访问圣凯瑟琳修道院！继续前往西奈山圣峰，参观摩西接受律法的地方。
还可参观修道院博物馆，了解更多有关西奈半岛的历史。
Hosted on Spacery